No, there's no extra cost to add more than one location.
When you're creating your notice, you can list up to three locations associated with the deceased. As you type the name of the city, you'll see it appear on a dropdown list below and you'll select it from this list. If you can't find your city from the dropdown list you can customize the location field for Location 2 and Location 3.